COMPREHENSIVE RENTERS INSURANCE
FOR FOREIGN STUDENTS STUDYING IN JAPAN

留学生住宅総合補償

about

概要

外国人留学生の民間宿舎入居、JEESがサポートします。保証人探しを支援。 本制度は、留学生の民間宿舎等への入居にあたり、保証人を探す困難さと保証人の精神的・経済的負担を軽減し、円滑な入居を支援することを目的に、海外旅行保険と保証人補償基金で構成され、留学生が借用戸室の失火等で家主等に対して損害賠償をしなければならない場合や、家賃の未払い等により連帯保証人が家主から保証債務の履行請求を受けた場合に補償を行うものです。民間宿舎に入居しようとするときに連帯保証人が必要な場合は、ぜひ本制度をご活用ください。

加入を希望する留学生の皆さんは、自分の学校の窓口へご相談ください。
加入手続き、事故対応については、学校が窓口となります。
scheme

制度の仕組み

【日本国際教育支援協会】

  • 留補償の実施団体として、本制度の運営を行います。
  • 保証人補償基金の管理運営を含む本制度全体の運営を行います。
  • 保険契約者となり、保証人補償基金加入の留学生を被保険者として、損害保険会社（東京海上日動火災保険株式会社）と包括契約を行います。


【協力校】

  • 本制度の利用にあたっては、留学生の在籍校が「協力校」として加入する必要があります。加入申請時に登録料として、50,000円を納入いただきます。
  • 協力校は、留学生および教職員に対し制度の周知を図り、留学生の加入取りまとめ等の事務を行います。


【留学生】

  • 制度加入者として保険料等負担金を自己負担し、本協会へ納入します。


※保険事故については、請求に基づき保険会社が留学生に保険金を支払います。
※基金事故については、連帯保証人は貸主へ保証債務を履行した後、本協会に対し申請し、本協会はこれに基づき補償金を連帯保証人に支払います。
Eligibility Requirements

加入条件

協力校在籍の留学生が利用できます。加入には以下の条件が必要です。
なお、加入にあたっては、協力校の窓口に備えてある上掲のパンフレットを必ずご確認ください。

対象者：留学生
協力校である日本の大学、短期大学、高等専門学校、専修学校専門課程(専門学校)、法務省が告示をもって定める日本語教育機関又は認定日本語教育機関（以下、「学校等」といいます。）に入学した方及び入学確実な方で、原則として在留資格「留学」を有する方。

※賃貸借契約の連帯保証人は以下であること
賃貸借契約の連帯保証をした機関又は個人とし、機関については、留学生の所属する学校等又は地域の国際交流機関等、個人については、留学生の所属する学校等において、留学生センター長・留学生課長等の教職員をそれぞれ原則とします。

Coverage Amount and Insurance Premium (and Other Fees)

補償金額と保険料等負担金

補償の構成

海外旅行保険
借用戸室の失火、階下への水漏れ等貸主と他人に対する損害賠償の補償
※加入者が貸借している部屋については、火災・爆発・破裂及び漏水等水漏れが原因の場合に限る
①留学生賠償責任保険（1事故5,000万円限度）
②傷害後遺障害保険（240万円限度）
補償対象者留学生
保証人補償基金
留学生の家賃未払等により貸主に保証債務を履行したため損害を被った連帯保証人に対する補償
※補償期間中に居室の解約・明け渡しが完了した場合に限る
③保証人補償（30万円限度※）
※家賃滞納は3か月、原状回復費は10万円までとし、合算額が30万円を超えない範囲で補償
補償対象者連帯保証人

負担金額

補償期間 1年間 2年間 6か月（延長）
保険料等負担金
（保険料＋加入金） 		4,000円
（2,500円＋1,500円） 		8,000円
（5,000円＋3,000円） 		2,000円
（1,250円＋750円）
1年間 4,000円
（2,500円＋1,500円）
2年間 8,000円
（5,000円＋3,000円）
6か月（延長） 2,000円
（1,250円＋750円）
FOR REAL ESTATE

留学生を受け入れる不動産業の皆様へ

本制度を利用する留学生の連帯保証人については、学校の機関または留学生ご担当部署長名義であり、個人ではなく機関保証であるケースが大半です。 この場合、賃貸借契約時に印鑑証明書を免除していただけるようご協力をお願いいたします。詳細は、以下の「外国人留学生に対する物件仲介上の取り扱いについて（お願い）」をご覧ください。

外国人留学生に対する物件仲介上の
取扱いについて（お願い）

よくある質問

  • 日本国際教育支援協会が連帯保証人になるのでしょうか？
    いいえ。本制度は、「留学生自身」及び「連帯保証人となった機関・個人」を支援・補償する制度です。本協会が連帯保証人となるものではありません。本制度を利用する留学生が自身で本制度加入を前提とした連帯保証人となる機関・個人を確保する必要があります。
    本制度を利用する留学生について大半は、在籍する学校の留学生担当部署所属長または組織名義で在籍する学校が連帯保証人を引き受けています。
  • 部屋を案内した留学生が、「本制度を利用して賃貸借契約したい」と言っています。どういう手順で対応すればよいでしょうか？
    通常、留学生は、物件を内定してから本制度の手続に入ります。連帯保証人についてお話の際に留学生が本制度に「これから入る」という意思を示した場合、
    1. 学生の在籍先学校が本制度の協力校であるかどうか。
    2. 留学生が、賃貸借契約を結ぶ際、在籍する学校の留学生担当部署所属長または組織名義で連帯保証人を引き受けてもらえる段取りとなっているのかどうか。
    を、学生の在籍する学校の留学生担当部署あてにご確認の上、賃貸借契約締結の手続をお進めください。
  • この制度では損害保険も含まれるようですが、当社で斡旋する保険を加入させることはできないのでしょうか？
    留学生住宅総合補償に加入する留学生は、「留学生賠償責任」を付帯した海外旅行保険に入ることになるため、住宅総合保険などに付帯された賠償責任（借家人賠償責任保険、個人賠償責任保険）における補償内容とほぼ同様に補償されますので、できれば賠償責任保険については免除してください。ただし、火災、爆発、破裂及び水漏れ以外の事由による居室への損害の補修費用や本人の家財に対する補償がありませんので、その補償については留学生本人とご相談ください。
    （留学生住宅総合補償は、貸主や他人に対する賠償責任保険を備えた補償のほか保証人に対する家賃未払い等保証債務の補償がセットされています。貴社が取扱っている保険を免除されるかどうかは留学生本人とご相談ください。）
notice

注意事項

引受保険会社のグループ各社の範囲および提携先企業等の一覧、引受保険会社のグループ会社内における個人情報利用の管理責任者、各種商品やサービスの一覧、引受保険会社（および引受保険会社のグループ会社各社）における個人情報の取扱いについては、東京海上日動火災保険（株）のホームページ
（https://www.tokiomarine-nichido.co.jp/）をご覧ください。
なお、本協会の個人情報取扱の原則についてはこちらをご覧ください。

このホームページは、留学生住宅総合補償及びそれに含まれる海外旅行保険の概要についてご紹介したものです。ご契約にあたっては、必ず「重要事項説明書」をよくお読みください。また、ご不明な点等がある場合には、パンフレット記載の契約者または引受保険会社までお問い合わせください。
（海外旅行保険は東京海上日動火災保険株式会社を引受保険会社としています。）